Kris i Nika se sukobljavaju dok prelaze na novi iskopani prostor. Kam se bori sa kvarovima mašina i kontaminiranim gorivom. Kenovi i Gijomovi planovi skoro propadaju.