Zaleđeno tlo ugrožava Kamovu sezonu. Ken i Gijom obustavljaju svoju misiju istraživanja. Karl odmerava svoje zlato usred sezone.