Ekipa kompanije 'The Integrated' bori se da završi seču dok vetar i magla divljaju, a ekipa Pitersa trpi ogroman mehanički kvar koji bi mogao da im uništi planove.