Dok se zima približava, porodica Hejlston prima vesti o zemlji koju su nasledili. Za to vreme, nakon što je danima bio nasukan, Glen pokušava da se vrati u svoju udaljenu kolibu.