Nesreća zaustavlja Krisov i Nikin rad. Kamova borba sa zaleđenim tlom se završava. Ken i Gijom apgrejduju svoju opremu.