Princ Anri se vraća iz rata sa novom ljubavnicom, Filipom, i bebom. Katarina pribegava ekstremnim merama kako bi rodila naslednika.