13:35

Na kraju zločina: Miami

Horatio in ostali preiskujejo smrt stevardese, ki jo najdejo med potniško prtljago. Pokaže se, da osebje na letalu počne še vse kaj drugega, kot skrbi za udobje svojih potnikov. Stevardesa je namreč umrla zato, ker je svojega kolega, ki je vodil narkomansko preprodajalsko in tihotapsko mrežo, prijavila letališkim oblastem. Poleg njega so med osumljenci tudi ljubosumne sodelavke in pilot, ki vara svojo ženo.