12:20

Na kraju zločina: Miami

Tokratne tarče zločinov v Miamiju so bogataši. Zgodi se namreč serija vlomov v njihove premožne hiše in preiskovalci se lotijo dela. Horatio kmalu opazi, da preiskavo budno spremljajo ruski mafijci, na čelu z njegovim novim sovražnikom Ivanom Sarnoffom. Dokazi, ki jih najdejo preiskovalci, kažejo, da je za vlome odgovorna prav ruska mafija. Kako se bo končalo tokratno soočenje med Horatiem in Sarnoffom?