Ko se Kiara začne nenavadno vesti, Mia odkrije, da želi obiskati babico Lando. Medtem ko jo Dax in Gargona iščeta, ji Mia pomaga na njeni poti. Sara znova vadi ravnotežje pri plesu, Fabio pa se odloči spopasti s strahom pred konji.