14:10

Tačke na patrulji

Kapitan Turbo in Francois gostita svojo babico Tili. Skupaj raziskujejo ocean, ker pa se bratranca ves čas kregata, ju ima babica dovolj in odjezdi na delfinu. Kapitan takoj pokliče tačke na patrulji. Carlos in Tracker slišita globoko grmenje, ki vznemiri slone v džungli. Da bi rešila skrivnost nenavadnega ropotanja, na pomoč pokličeta tačke na patrulji.