Istočni Berlin, 1961. godine, nedugo nakon podizanja Berlinskog zida. Konrad, Sofi i njihovo troje prijatelja planiraju odvažan beg u Zapadnu Nemačku. Pokušaj završava uspešno, osim za Konrada koji ostaje sa druge strane.