Henk se buni protiv Rejlton koledža, naziva ga „Kapitolom osrednjosti“, i uprava je pod pritiskom da ga otpusti. Henk i Lili razmišljaju o buducnosti van Rejltona.