Arktičko nebo / Piloti sa Arktika

Bobi Martin menadžer je u usponu u investitorskoj kompaniji u Vankuveru kojega posao dovede natrag u njegov rodni gradić Jelovnajf. Bobi, koji je celi život želeo pobeći iz maloga grada, shvati koliko mu je dom nedostajao, a kad otkrije da je firma njegova oca pred propasti i treba menadžera koji se razume u posao, Bobi da otkaz i odluči ostati.