Nakon što je pala s bicikla u teretani i udarila glavom, ulazi u svlačionicu i shvata šta se desilo – nožni mišići su joj lepo izdefinisani, kosa joj je svilenkasta, brada joj je izražena – znatno se prolepšala. Ali za sve ostale ona i dalje izgleda isto. Nova vera u sebe pomaže joj da zadobije poštovanje njenog nestvarno lepog šefa, nađe slatkog dečka i dobije pozivnice za žurke na krovovima zgrada. Ali ta magija ne traje večno i Rene će se uveriti da prava lepota nije samo ono što se vidi spolja.