Đorđo i Tito su otac i sin. U stanu u Milanu sudaraju se dva suprotstavljena sveta. Đorđo je uspešni novinar, poznato lice sa televizijskih ekrana, cenjen među kolegama i okružen prijateljima. Nasuprot tome, Tito je tinejdžer kog pokreće čitav niz komplikovanih osećanja za koje on ne mari niti se trudi da ih ispolji, pogotovo prema svom ocu. Lenj je koliko jedan tinejdžer može da bude. Đorđo radi sve što može da bi ga razumeo i sanja o tome da ga odvede u brda Ligurije, ali to mu ne polazi za rukom. Tita guši očeva pažnja i više voli da provodi dane sa svojim prijateljima, jedući, vodeći prazne razgovore i igrajući video-igrice. Sve dok jednog dana ne obavesti oca da će poći s njim u Liguriju. Nakon niza nezgoda i nesporazuma, otac i sin će ipak nekako pronaći način da komuniciraju... Ili će bar pokušati.