Leto je na jezeru Svej, bivšem letovalištu za njujoršku aristokratiju iz doba džez muzike. Mladi muzički kolekcionar Oli Svej (Rori Kalkin) angažuje svog jedinog prijatelja, ruskog lutalicu i grubijana (Robert Šijan), da mu pomogne da ukrade jedinstvenu gramofonsku ploču iz njegove glamurozne porodične kuće na jezeru. Oli veruje da će mu posedovanje tajnog hit singla “Sway Lake” iz doba Drugog svetskog rata na neki čaroban način podići samopouzdanje u odnosu sa ženama – i pomoći da oprosti ocu koji je počinio samoubistvo na jezeru. Ali dolazak Olijeve šarmantne bake, Čarli Svej (Meri Bet Pejl), menja sve.