Nakon što je u godinu dana promenila dvadesetak poslova i stalno se susretala sa porugom i diskriminacijom, privlačna i inteligentna devojka Suzan Kathlin Aplegejt odluči spakirati svoje stvari i vratiti se u rodni kraj. Računa da će joj 27 i pol dolara biti dovoljno za voz. Na železničkoj stanici otkrije da je karta u međuvremenu poskupela, i stoji 32 i pol dolara. Ali deca plaćaju samo 16 dolara, pa se Suzan preruši u dvanaestogodišnju devojčicu i nagovori prolaznika da pred blagajnikom glumi njezinog tatu. Prolaznik je prevari za razliku novca, no Suzan se ipak uspe ukrcati u voz. Nakon što je uhvate sa cigaretom, Suzan pobegne i sakrije se u kabinu majora Filipa Kirbija...