Martin je ludo zaljubljen u devojku koju jedva poznaje. On želi da obznani svoju ljubav svetu koji ne mari za to. Danijel je muzičar koji je počeo da vozi taksi nakon što je njegova devojka tinejdžerka ostala u drugom stanju. Dan kada odluči da postane odgovorna odrasla osoba ne odvija se kako je očekivao. Dulse je agresivna devojka koja maltretira drugu decu u školi, ali zapravo je osetljiva osoba koja žudi da bude voljena. Trenutno, ona je spremna da izgubi nevinost sa bilo kim. Pedro je razočaran svetom odraslih, iz kojeg se povukao govoreći svojim jezikom. “Napred, omladino” povezuje njihove strasti i strahove sa jedinom zajedničkom preprekom u njihovim životima - svetom odraslih.