U vrelo leto 1976, farmeri se suočavaju sa toplotnim talasom koji ugrožava njihove useve i život njihovih životinja. Pod nemilosrdnim suncem, Nikol i Žan, vlasnici živinarske farme, očajni su kad njihovi pilići počnu da umiru. Njihov 13-godišnji sin, Gas, mora da pomaže ocu, iako bi radije čitao stripove i proživljavao avanture. Jednog dana, dašak svežeg vazduha se pojavljuje u vidu Nikoline nove prijateljice, Sesil. Ova pridošlica će ubrzo okrenuti naglavačke život porodice koja se već nalazi u krizi. Posmatrajući raspad svoje uže porodice, tradicionalne poljoprivrede i patrijarhata, Gas mora brzo da odraste i oprosti se od detinjstva.