Dvanaestogodišnji Mali izgubio je majku i otkriva da mu otac opterecen dugovima krade dobrotvorni novac koji su prikupili u njeno ime. Uzevši novac, Mali ukrade taksi i šokiran je kad na zadnjem sedištu zatekne ženu, Džoj, s bebom. Džoj se bori sa majčinstvom i planira da svoju bebu da prijateljici koja ce dete gajiti kao svoje. Ona se pridružuje Maliju na divljem putovanju po Irskoj: kradu automobile, stopiraju, hvataju trajekte i razbijaju policijske barikade. Malijev otac je u poteri, a Džoj očajnički želi da pobegne i ostavi svoj život iza sebe. Ovo dvoje odmetnika se postepeno povezuju, otkrivaju da nisu osećali roditeljsku ljubav, ali oboje imaju mnogo ljubavi da pruže. Zajedno pronalaze srecniji način da putuju kroz život – i pronalaze ljubav jedno u drugom.