Bul Mauntin na Aljasci skijaški je centar kao stvoren za uživanje njegovog personala, grupe opuštenih mladića koja vreme skraćuje neprestanim snoubordom i žurkama. Puni divljenja za osnivača, Papu Manca, koji se proslavio skijanjem gole stražnjice, momci nisu očekivali kako bi njegov sin Ted (Vili Garson) mogao poželeti da proda centar velikome biznismenu Džonu Mejdžorsu (Li Mejdžors), koji planira da ga pretvori u elitno skijalište, te podeli otkaze većini zaposlenih. No, Ted čini upravo to, a situaciju dodatno zakomplikuje predvodnik grupe Rik (Džejson London) svojim zaljubljivanjem u Mejdžorsovu poćerku Anu (Kerolajn Davernas)