Život je povetarac

Pošto je ekonomska situacija u Irskoj vrlo nezavidna, i svakodnevni život postaje sve teži, u Eminom klanu raste napetost. Njen ujak Kolm, koji je zagazio u tridesete, još uvek živi s Nan i ima nezgodnu naviku da pozajmljuje novac od Emine majke. Ono što je ovoj porodici potrebno jeste iznenadna sreća - i oni moraju da je nabave. Saznaju da je Nan decenijama slagala novac u svoj dušek i kako sama tvrdi, skupila skoro milion evra. Sve bi bilo u redu da deca nisu odlučila da iznenade majku potpunim renoviranjem kuće i bacila dušek u smeće. Uskoro kreću u češljanje lokalnih deponija, a uskoro im se u lovu pridružuje cela zemlja.