Registrovani korisnici mogu napraviti svoju grupu TV kanala, koristiti podsetnike, učestvovati u nagradnim igrama, čatovati, komentarisati na forumu, ocenjivati filmove, serije i emisije, slati privatne poruke, predlagati video zapise i slično...
Ostareli bivši bokser Viktor (Jean Gabin) i njegova žena Blanše (Arletty) vode dvoranu u kojoj se održavaju bokserski treninzi. On je u potrazi za mladim talentom kojeg će uzeti pod svoje i dovesti do vrha. I kad se čini da ga je našao, njegova žena misli da je vreme za penziju. No, mladi bokser André (Roland Lesaffre) pokazuje više sklonosti prema ženama nego boksu pa je prilično loš kandidat za Viktora...