Registrovani korisnici mogu napraviti svoju grupu TV kanala, koristiti podsetnike, učestvovati u nagradnim igrama, čatovati, komentarisati na forumu, ocenjivati filmove, serije i emisije, slati privatne poruke, predlagati video zapise i slično...
Nakon što se s Charles-Henrijem upusti u ljubavnu vezu, Isabel će saznati da glavnu reč u porodici de Persand ima stara matrona Suzanne (L. Caron). Sve će se dodatno zakomplikovati kad se u priču uplete ljubomorni Magdin suprug (M. Modine), i kad Isabel privuče njen vršnjak Yves (R. Duris). A kad ubrzo izbije skandal, američki će se duh i temperament sukobiti s francuskom otmenošću i tvrdoglavošću...