Na kraju zločina: Miami

Hišnik v poslovni stolpnici v eni od pisarn odkrije truplo Stephena Bremna, ob njem pa dve prižgani sveči in steklenico šampanjca. Horatio in Yelina prideta na kraj zločina, toda telefonski klic Horatia kmalu napoti po drugačnih opravkih. Zaradi posedovanja droge so namreč aretirali ljubico njegovega pokojnega brata Suzie Barnum. Suzie trdi, da so mamila last njenega prijatelja. Test pokaže, da Suzie govori resnico, vendar za Horatia s tem presenečenj še ni konec.