Na kraju zločina

Warrick in Catherine se še naprej utapljata v osebnih problemih. Warricka spet zamika, da bi šel v igralnico in dal duška svoji odvisnosti od iger na srečo, Catherine pa se na smrt boji komisije, ki bi lahko dokazala, da ni dobra mati. Iz osebnih zagat ju reši nenavaden primer. Preiskati morata krajo dragocene umetniške slike, ki se je do nedavnega nahajala na zidu v premožni hiši zbiratelja umetnin. Medtem njun kolega Grissom preiskuje smrt ženske, ki so jo zavito v odejo našli v gozdu.