Pod palubo: Sredozemlje

Na palubo jahte prispe nova skupina gostov, ki je dobro razpoložena in ima visoka pričakovanja. Malio jezijo začetniške napake člana posadke. Ko se Sandy pridruži gostom pri večerji, se Mathew še dodatno trudi, da bi naredil dober vtis na kapitanko. Mzi in Malia skušata pripraviti vse za piknik na plaži, vendar bi potrebovala dodatno pomoč.