Novinec

Nolan in Harperjeva se odzoveta na klic, ko ju obvestijo o ropu banke. Nevarni ropar grozi nedolžnim talcem, situacija pa se zaostri, ko nervozen varnostnik potegne pištolo. Policista med preiskavo začneta sumiti, da jim je ropar nekaj prikrival. Bradford Lopezovi priskoči na pomoč pri pripravah za poroko. Harperjevi je nelagodno, ko naleti na nekoga iz svoje preteklosti.