Novinec

Potem ko se je Henry nenadoma zgrudil pri večerji, Nolan sina odpelje na urgenco. Ker je Henryjevo zdravstveno stanje resno, bo Nolan moral sprejeti težko odločitev. V bolnišnico prihiti tudi njegova nekdanja žena Sarah, ki želi biti ob sinu. Detektivka Lopezova medtem odkrije, da se v isti bolnišnici nahaja zločinec La Fiera, zato je odločena, da bo izvedela, kaj se dogaja.