Novinec

Policista Nolan in Bradford skušata pomiriti vojno med tolpami, preden ugasne še več nedolžnih življenj. Harperjeva pripravlja Chenovo za delo pod krinko. Bo mlada policistka zbrala dovolj poguma? West izve, da je Stanton še vedno pri policiji, kljub vsemu, kar se je zgodilo v preteklosti. Greyju zagrozi, da bo javnosti razkril vse, čeprav bi ga to lahko stalo kariere pri policiji.