Iz dneva v dan

Alex in Elena nestrpno pričakujeta šolski ples. Medtem ko se Alex plesa namerava udeležiti z Emmo, Elena čaka na Sydino povabilo. Penelope je prisiljena odpovedati svoje načrte in na ples povabiti Maxa. Alex odkrije, da ga je Emma izkoristila, da bi bil drug fant ljubosumen, Elena pa se trudi dokazati Syd, da je priljubljena med sošolci. Max preseneti Penelope z nepričakovanim priznanjem.