Na kraju zločina: Miami

Horatio in Calleigh preiskujeta umor Peg Donovan, ki jo je nekdo napadel v praznem stanovanju, ki ga pravkar preurejajo. Kmalu Horatio ugotovi, da je Peg še vedno živa, zato jo prepeljejo v bolnišnico. Pogled v njeno torbico priča o tem, da je bila Peg očitno že prej žrtev napada, saj ima pri sebi pripomočke za obrambo. Horatio se zaveda, da je posredi načrtovan napad, toda kaj več o tem bo lahko povedala Peg, ko bo prišla k zavesti.