Pod palubo: Sredozemlje

Po hudem prepiru med Lexi in kuharjem Mathewom, se kapitanka Sandy znajde v kočljivi situaciji, saj se mora odločiti, kdo ostane in kdo mora oditi. Mzi se mora soočiti s Courtney po svojem priznanju, Katie pa se boji novih sprememb med člani svoje ekipe. Medtem se Malia zaradi Davidove hude poškodbe spre s kapitanko Sandy.