Pod palubo: Sredozemlje

Kika čaka najzahtevnejši izziv do sedaj. Zahtevni gostje na jahto namreč povabijo skupino svojih prijateljev in od kuharja pričakujejo razkošno večerjo z več hodi. Hannah se sooči z Bugsy glede njune preteklosti, medtem ko se razmerje Roba in Jess znajde na kritični točki zaradi nepričakovanega rakritja. Zaradi nepričakovane poškodbe se pod vprašajem znajde preostanek čarterske sezone.