Na razpotju (I.)

Sydney se s Finnom vrne z bejzbolskega turnirja in Robu prikrije, da so Finna izključili, ker je napadel nekega fanta. Maggie ji poroča o razburljivih dogodkih preteklih dni. Frank se vrne iz bolnišnice in spravlja Edno v obup, ker noče upoštevati zdravnikovih navodil in jesti bolj zdravo. Cal obišče Maggie pri Sullyju in ji pomaga pri pripravah na zaslišanje. Prizna ji tudi, zakaj je prišel v Sullivanʻs Crossing in zakaj se ji je v zadnjih dneh izogibal. SULLIVAN'S CROSSING (I.) / 2023 / Kanada Scenarij: Roma Roth, Kerri MacDonald, Adam Pettle, John Callaghan, Táncháy Redvers, Dee Raffo Režija: Bradley Walsh, Gail Harvey, T.W. Peacocke, Jerry Ciccoritti V glavnih vlogah: Morgan Kohan, Chad Michael Murray, Tom Jackson, Andrea Menard, Scott Patterson, Lynda Boyd, Allan Hawco, Amalia Williamson, Peter Outerbridge, Dakota Taylor, Lauren Hammersley, Reid Price