Takšno je življenje

Ambulanta je polna pacientov z želodčnimi težavami, izkaže se, da imajo vsi eno skupno točko – obisk gostilne Pr'Vovk. Tudi Rok nima najboljšega dneva – najprej ga domačini ponižajo na treningu, zvečer pa se izkaže, da so vsi pozabili na njegov rojstni dan, razen Olge in Luka.