Na razpotju (III.)

Ko Maggie Franku in Edni pove, da se je Sully zjutraj brez pravega razloga odločil ostati doma, Franka zaskrbi, da je Sullyja spor z Glennom znova pognal v pijačo, zato ga gre obiskat. Sully zavrne vse njegove predloge za druženje in ga hitro odpravi. Maggie medtem skrbi, da Cal ni razčistil odnosa z očetom in da je njegova dobra volja le krinka. Sydney ne razume Rafovega vedenja; čeprav mu je šef dal prost dan, ga noče preživeti z njo. SULLIVAN'S CROSSING (III.) / 2025 / Kanada Scenarij: Roma Roth, N.T. Grey, Rosana Roth, John Callaghan, Priscilla M. White, Mark Bacci, Josh Granovsky Režija: Jonathan Wright, Chris Grismer, Martin Wood, April Mullen, Winnifred Jong V glavnih vlogah: Morgan Kohan, Chad Michael Murray, Tom Jackson, Andrea Menard, Scott Patterson, Dakota Taylor, Reid Price, Cindy Sampson, Joel Oulette, Steve Lund