Pisarna

Naveličana Michaelovih norčij v pisarni, Angela prisili Dwighta, naj ukrepa. Dwight se sestane z Jan in jo skuša prepričati, da si zasluži Michaelovo delovno mesto. Ko Michael izve, da se je njegov zaposleni zarotil proti njemu, mu nastavi past. Medtem Pam nakupuje po internetu in ima med kosilom modno revijo, Jim pa v pisarni s svojimi sodelavci igra video igrice in ga v virtualni resničnosti vedno znova umorijo.