Pisarna

Michael in Holly se začneta skrivaj sestajati. Kasneje Michael pomaga Pam dobiti službo za krajši delovni čas v podjetju, da bi lahko hodila v šolo. Roy s svojo izjavo razburi Jima. Potem ko oropajo pisarno, se Michael odloči, da bo z dražbo zbral denar za izgubljene predmete. Po Phyllisinem nasvetu Dwight Angeli postavi ultimat.