Vsi županovi možje

Ker se Caitlin v javnosti čedalje več druži z županom, se Mike boji, da ga ne bodo več imeli za človeka, ki stoji za županom. Žal pa je Caitlin pod svoje okrilje vzela tudi županov urnik, do katerega bi se Mike rad na vsak način dokopal. Carter bo dobil nagrado za aktivista leta, a ga takšno priznanje prej kot z veseljem navda z obupom. Ker dela za župana, je prepričan, da ni več pravi aktivist.