Pisarna

Michael in Dwight vohunita in poskušata izvedeti informacije o konkurenčnem podjetju. Potem ko Michael spozna prijaznega in ustrežljivega lastnika, se znajde v kočljivi situaciji. Toda Dwight je odločen, da morata dokončati svojo nalogo in Michaelu svetuje, naj se ne ozira na svoja čustva. Medtem v pisarni razpravljajo o tem, ali je Hilary Swank seksi.