Chicaška policija

Ko umreta mlada prekupčevalca z drogami, možje v modrem začnejo preiskovati primer. Voight pripelje Dariusa, potem ko Crawford zaprosi za preiskavo nevarne droge. A v tem odnosu ni zaupanja. Uptonova se za pomoč obrne na svojega obveščevalca. Ko nameravajo ujeti nevarnega prekupčevalca in se njihov načrt ponesreči, pride do pretresljivega umora.