Na kraju zločina: Miami

Delko je na banki, ko vanjo vdrejo trije zamaskirani roparji. Enega od njih ustreli, druga dva pa pobegneta z upravnikom banke, ki ga vzameta za talca. Preiskava pokaže, da so roparji mladi fantje obsedeni z video igro, ki jo nameravajo sedaj do konca odigrati tudi v resničnem življenju. Wolfa medtem ogovori Erika Sikes, ki ima zanj pomembne informacije.