Trgovina, polna smeha

Jonahovo in Amyjino prvo skupno valentinovo ne gre po načrtih. Dina v službo pripelje svoje ptice, ki jih Garrett ponesreči spusti na prostost. Medtem Cheyenne Marcusu naredi tetovažo, Sandra pa poskuša pred Carol skriti dejstvo, da spet hodi z Jerryjem. Ker preveč časa preživi na delu, se Glenn odloči, da bo za svojo hčerko pripravil videoposnetke, da bi jih gledala, medtem ko je on v službi.