Vsi županovi možje

K Mikeu na obisk prihaja njegov stari prijatelj Nate, ki je mornariški častnik. Mike komaj čaka, da ga vidi, toda na njegovo veliko razočaranje ima Nate bolj malo časa zanj in za prijateljsko obujanje spominov. Mike presenečen izve, da Nate ves svoj čas namenja svojemu ljubimcu – Carterju! Medtem župan ustoliči nov državni praznik, dan strpnosti.