Vsi županovi možje

Caitlin je povabljena na avdicijo za sovoditeljico priljubljene televizijske pogovorne oddaje. Charlie prosi Paula in Stuarta, naj posežeta v prepir, do katerega je prišlo zaradi okostja dinozavra, ki so ga našli na nekem gradbišču. Stuart in Paul se zavedata, da je to njuna priložnost, da postaneta slavna. Carter medtem župana prepriča, naj si privošči dopust. Župan privoli, a namerava kljub temu budno spremljati svoje podrejene.