Nasljednici

Gro i Frederik otputovali su na Tajland kako bi pomogli Emilu. Moraju biti oprezni ako žele izvući Emila. Frederik krije svoj plan od Gro, a susret s Emilom u zatvoru bit će presudan za Emilovu budućnost. Signeina polja su pred izazovom prirode i ona se ponovno mora poslužiti kreativnim sredstvima kako bi uspjela. Ekonomija također ugrožava njezine vizije, zbog čega nadolazeća procjena Veronikinog rada ima veliki značaj za njenu i Gronnegaardovu budućnost.