Nasljednici

Sukob s Karin i mještanima iscrpljuje Signe. Ostaje raspoložena i pokušava se pomiriti, ali kada prijetnje zaista postanu lične, ona dolazi do granice. Frederik je svu svoju pozornost usmjerio na Villadsa i mora se usredotočiti kako ne bi izgubio sina. U Gronnegaardu, Emil ponovno mora žrtvovati vlastite brige u interesu porodice, dok preuzima odgovornost za ujedinjenje porodice kako bi pomogli Signe. U međuvremenu, Emil pokušava ponovno izgraditi stabilnu svakodnevicu za Melody, ali Gro ima drugačiji pogled na to šta čini pravilan odgoj i njih dvoje su prisiljeni ozbiljno se potruditi pronaći zajednički jezik. Gro je zauzeta svojim umjetničkim djelom koje joj pomaže da prebrodi gubitak. Ali je li razmišljala o tome kako će to utjecati na ostale?