Helsinški sindrom

Blizanci hakeri, alias Pollux i Castor, spremaju se osloboditi Eliasovog saučesnika, Laurija Ristiniemija, iz istražnog pritvora. Advokatica Liisa Koskinen donosi lijekove za liječenje Eliasovih opekotina. Elias želi čuti mišljenje advokatice: Šta će se dogoditi ako je snimka koju je Hanna otkrila autentična? Hoće li vlast i pravosuđe odgovarati za ono što su radili devedesetih? Dok Liisa sluša gorljivog Eliasa, odlučuje nazvati glavnog istražitelja Jarma Kiiskog. Hanna, s detektivom Kolehmainenom, istražuje ko govori na tajnoj snimci. Kada informacija o snimci procuri u Ministarstvo unutrašnjih poslova, Hanna mora brzo dobiti uzorke glasa od osumnjičenih kako bi spriječila da njena istraga bude ušutkana. Ristiniemi je prevezen na liječenje zuba. Poluksovi i Kastorovi postupci stvaraju priliku za bijeg zatvorenika. Kad se požarni alarmi u medicinskom centru uključe, Ristiniemi nokautira čuvare koji su ga pratili. Međutim, Kolehmainen sustiže Ristiniemija i puca u njega. Ristiniemi gubi život. Liisa žali zbog svog telefonskog poziva i upozorava Eliasa na približavanje policije. Elias krade čamac i vraća se prema Helsinkiju, budući da se plan mora brzo izvršiti zbog njegovog stanja koje se brzo pogoršava.