Glas, korejska serija, 10. epizoda

U labirintu digitalnih tragova i iskrivljenih umova, tim Zlatnog Vremena juri opasnog predatora. Nakon što su pogrešno identifikovali osumnjičenog, otkrivaju da je pravi krivac Yang Ho-shik, genijalni haker s opasnom opsesijom. Njegova dijagnoza De Clerambaultovog sindroma pretvara ga u tempiranu bombu, a njihova kolegica Park Eun-soo direktno je u njegovoj liniji vatre. Dok pokušavaju spasiti Eun-soo i uhvatiti Ho-shika, detektiv Moo otkriva mračnu tajnu koja povezuje policijskog načelnika Jang Kyung-haka sa zloglasnim Nam Sang-taeom. Ucjena, korupcija i lične osvete prijete da razdvoje tim, dok se suočavaju s opasnošću koja im se približava.